Audi 100/A6

1990-1997 de l'émission

La réparation et l'exploitation de l'automobile



Aoudi 100/A6
+ 1. La Notice d'exploitation
+ 2. L'Entretien
+ 3. Les moteurs
+ 3.2. Les moteurs diesel
- 3.3. Le retrait et la cloison des moteurs
   - 3.3.2. Les Caractéristiques
      3.3.2.2. Les moments du délai
   3.3.3. Les travaux de réparation possibles sans le démantèlement du moteur
   + 3.3.4. Les Grosses réparations
   3.3.5. Le retrait et l'installation du moteur
   3.3.6. La cloison du moteur
   + 3.3.7. La tête des cylindres
   3.3.8. Les pistons et les bielles
   + 3.3.9. Le Vilebrequin
   3.3.10. L'arbre intermédiaire
   3.3.11. Le bloc des cylindres
   3.3.12. Les paliers radicaux et les paliers des bielles
   3.3.13. Les anneaux à piston
   3.3.14. La première mise en marche du moteur après la cloison
+ 4. Le système du refroidissement
+ 5. Le chauffage et la ventilation
+ 6. Le système combustible
+ 7. Le système d'échappement
+ 8. Les systèmes de la mise en marche, l'ignition
+ 9. La transmission
+ 10. Le système de frein
+ 11. Les suspensions, le mécanisme de direction
+ 12. La carrosserie
+ 13. Le matériel électrique
+ 14. Les conseils utiles





3.3.2.2. Les moments du délai

LES INFORMATIONS TOTALES

Les moments du délai, Nm

Le moteur ADR
Les boulons fixant natyajitel' de la courroie de transmission du compresseur du climatiseur aérien
20
Les boulons fixant le générateur à la tête des cylindres
20
Le boulon régulateur du générateur
35
Les boulons et les écrous du couvercle de la bielle :
 – cтупень 1
30
 – cтупень 2
Serrez encore sur 90 °
Les boulons fixant les couvercles des paliers de l'arbre distributif
10
Les écrous du couvercle de l'arbre distributif
10
Le boulon de l'astérisque de l'arbre distributif
100
Les boulons fixant polovinki de la poulie de la pompe du liquide refroidissant
25
De ventilation vozdoukhootvod du carter du moteur
20
Le capot de l'épiploon de devant du vilebrequin :
 – Les boulons М6
10
 – Les boulons М8
25
Le capot de l'épiploon de derrière du vilebrequin :
 – Les boulons М6
10
 – Les boulons М8
20
Le boulon de l'astérisque du vilebrequin :
 – Le degré 1
90
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Les boulons de la tête des cylindres :
 – Le degré 1
60
 – Le degré 2
Serrez encore sur 180 °
Les boulons du disque principal :
 – Le degré 1
60
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Les boulons du collecteur d'échappement
25
Les boulons du volant :
 – Le degré 1
60
 – Le degré 2
Serrez encore sur 180 °
Les boulons fixant la plaque du détecteur du hall au collecteur d'admission
25
Les boulons fixant le détecteur du hall à la tête des cylindres
10
Les boulons du collecteur d'admission
10
La collerette de l'arbre intermédiaire
25
L'astérisque de l'arbre intermédiaire
100
Les boulons des couvercles des paliers radicaux :
 – Le degré 1
65
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Le filtre d'huile
25
Les boulons fixant la palette d'huile
20
Le boulon d'arrêt natyajitelya gazoraspredelitel'nogo de la courroie
25
Le boulon fixatif natyajitelya gazoraspredelitel'nogo de la courroie
20
Tous les moteurs excepté ADR
Les boulons fixant natyajitel' de la courroie de transmission du compresseur du climatiseur aérien
20
Les boulons de la poulie du compresseur
20
Les boulons fixant le compresseur au capot du climatiseur aérien
25
Le boulon régulateur du générateur
35
Les boulons fixant le générateur à la tête des cylindres
20
Les boulons et les écrous du couvercle de la bielle :
 – Le degré 1
30
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Les boulons fixant les couvercles des paliers de l'arbre distributif
20
Les écrous du couvercle de l'arbre distributif
10
Les boulons de la poulie de la pompe du liquide refroidissant
20
De ventilation vozdoukhootvod du carter du moteur
20
Tous les moteurs excepté ADR
Le capot de l'épiploon de devant du vilebrequin :
 – Les boulons М6
10
 – Les boulons М8
25
Le capot de l'épiploon de derrière du vilebrequin :
 – Les boulons М6
10
 – Les boulons М8
20
Le boulon de l'astérisque du vilebrequin :
 – Le degré 1
90
 – Le degré 2
Serrez encore sur 180 °
Les boulons de la tête des cylindres :
 – Le degré 1
40
 – Le degré 2
60
 – Le degré 3
Serrez encore sur 180 °
Le canal final de la tête des cylindres
10
Les boulons du trou du moteur destiné à la montée
20
Les boulons fixant le support du moteur à la carrosserie
45
Les boulons fixant le support du moteur au support
40
Les boulons fixant le tuyau d'échappement au collecteur
35
Les boulons du volant :
 – Le degré 1
30
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Les boulons fixant la plaque du détecteur du hall au collecteur d'admission
25
Les boulons fixant le détecteur du hall à la tête des cylindres
10
Les boulons de la collerette de l'arbre intermédiaire
25
Les boulons de l'astérisque de l'arbre intermédiaire
80
Les boulons des couvercles des paliers radicaux
65
Le filtre d'huile
25
Les boulons du couvercle de la pompe d'huile
10
Les boulons de la pompe d'huile
20
Le détecteur de la température de l'huile
10
Les boulons de la pompe de l'hydroamplificateur du mécanisme de direction
20
Les boulons de la palette d'huile
20
Les boulons du couvercle gazoraspredelitel'nogo de la courroie
10
Les boulons du couvercle de derrière gazoraspredelitel'nogo de la courroie
20
Natyajitel' gazoraspredelitel'nogo de la courroie :
Le boulon d'arrêt
20
L'écrou fixatif
10
Du moteur AAN, AAR
Les boulons et les écrous du couvercle de la bielle :
 – Le degré 1
30
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Les boulons du couvercle du palier de l'arbre distributif
20
Les boulons du couvercle de l'arbre distributif :
 – Le degré 1
5
 – Le degré 2
10
 – Le degré 3
12
Le boulon de l'astérisque de l'arbre distributif
65
Le canal de ventilation du carter du moteur
20
Le boulon de l'astérisque et la poulie du vilebrequin
450
Les boulons fixant la poulie et l'amortisseur du vilebrequin à l'astérisque
20
Les boulons du capot de l'épiploon de derrière du vilebrequin :
 – М6
10
 – М8
20
Le gicleur d'huile du cylindre
10
Les boulons de la tête des cylindres :
 – Le degré 1
40
 – Le degré 2
60
 – Le degré 3
Serrez encore sur 180 °
Les boulons des supports du moteur
45
Les boulons fixant le tuyau d'échappement au collecteur
40
Les boulons du collecteur d'échappement
25
Les boulons du volant :
Le volant standard :
 – Le degré 1
30
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Le volant à deux pièces :
 – Le degré 1
40
 – Le degré 2
Serrez encore sur 180 °
Les boulons fixant la plaque du détecteur du hall au collecteur d'admission
25
Les boulons fixant le détecteur du hall à la tête des cylindres
10
Les boulons du couvercle du palier radical
65
Les boulons du collecteur d'admission
20
Le filtre d'huile
25
Le raccord de tuyau maslozabornyj
10
Les boulons fixant la pompe d'huile au bloc des cylindres :
 – Les courts
10
 – Les longs
20
Les boulons de la palette d'huile :
 – М6
10
 – М8
20
Zaglouchka de la palette d'huile
40
Les boulons des supports du moteur
40
Les boulons des couvercles gazoraspredelitel'nogo de la courroie
10
Les boulons natyajitelya gazoraspredelitel'nogo de la courroie
20
Le ventilateur
20
Les moteurs 1Z, AHU
Les boulons fixant le support du générateur et le compresseur du climatiseur aérien au bloc des cylindres
25
Les boulons fixant le compresseur au support
20
Le boulon du générateur
25
Les boulons fixant le levier de la courroie supplémentaire vers natyajitelju
10
Les boulons fixant natyajitel' de la courroie supplémentaire
25
Les boulons et les écrous du couvercle de la bielle :
 – Le degré 1
30
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Les boulons du couvercle du palier de l'arbre distributif
20
Les boulons du couvercle de l'arbre distributif
10
Les boulons du couvercle du premier palier de l'arbre distributif
20
Le boulon de l'astérisque de l'arbre distributif
45
Le boulon de la poulie de la pompe aquatique
25
Les boulons fixant la pompe aquatique au bloc des cylindres :
 – Le degré 1
20
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Le canal de ventilation du carter du moteur
20
Les boulons du capot de l'épiploon de devant du vilebrequin :
 – М6
10
 – М8
25
Les boulons fixant la poulie et l'amortisseur du vilebrequin à l'astérisque
25
Les boulons du capot de l'épiploon de derrière du vilebrequin :
 – М6
10
 – М8
20
Le boulon de l'astérisque du vilebrequin :
 – Le degré 1
90
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Les boulons de la tête des cylindres :
 – Le degré 1
40
 – Le degré 2
60
 – Le degré 3
Serrez encore sur 90 °
Les boulons de la plaque intermédiaire du moteur
10
Les boulons fixant les trous pour la montée du moteur à la tête des cylindres
20
Les boulons du couvercle supérieur du moteur
5
Les boulons fixant le tuyau d'échappement vers tourbonagnetatelju
25
Les boulons du volant :
 – Le degré 1
60
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Les boulons fixant la plaque du détecteur du hall au collecteur d'admission
25
Les boulons fixant le détecteur du hall à la tête des cylindres
10
La collerette de l'arbre intermédiaire
25
L'astérisque de l'arbre intermédiaire
45
Les boulons des couvercles des paliers radicaux :
 – Le degré 1
65
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Les boulons du radiateur d'huile
25
Le filtre d'huile
25
Les boulons du couvercle de la pompe d'huile
10
Le boulon de la pompe d'huile
25
Les boulons de la poulie de la pompe de la direction assistée hydrauliquement
25
Les boulons fixant le détecteur de la vitesse au vilebrequin :
 – Le degré 1
10
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Les boulons maslozabornogo du raccord de tuyau
10
Les boulons de la palette d'huile
20
Les boulons du couvercle intérieur gazoraspredelitel'nogo de la courroie
10
Les boulons du couvercle inférieur extérieur gazoraspredelitel'nogo de la courroie
10
L'écrou natyajitelya
20
Les boulons fixant le couvercle supérieur au moteur
5
Les boulons fixant l'hydrotransformateur au disque principal
35
Les boulons fixant le couvercle et le support de la boîte de vitesses au bloc des cylindres
45
Les boulons de la pompe vidée
20
Du moteur ABP, AAT, AEL AAS
Les boulons fixant le générateur au support
45
Les boulons natyajitelya de la courroie de transmission
20
Les boulons et les écrous du couvercle de la bielle :
 – Le degré 1
30
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Les boulons fixant la pompe vidée des freins vers la tête des cylindres :
ABP, AAT, AEL
10
AAS
20
Les boulons du couvercle du palier de l'arbre distributif
20
Les boulons du couvercle de l'arbre distributif
10
Les boulons fixant les couvercles des paliers de devant et de derrière de l'arbre distributif
20
Le boulon de l'astérisque de l'arbre distributif :
ABP, AAT, AEL :
 – Le degré 1
30
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
AS :
 – Le boulon 8.8
85
 – Le boulon 10.9 :
    • le degré 1
30
    • le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Le canal de ventilation du carter du moteur
20
Le canal de ventilation (ABP, AAT, AEL)
10
Le boulon de la poulie du vilebrequin :
ABP, AAT, AEL l'émission jusqu'à 11/94 :
 – Le degré 1
160
 – Le degré 2
Serrez encore sur 180 °
ABP, AAT, AEL l'émission après 11/94 :
 – Le degré 1
220
 – Le degré 2
Serrez encore sur 270 °
ASS
450
Le capot de l'épiploon de derrière du vilebrequin :
 – М6
10
 – М8
20
Le gicleur d'huile du cylindre
10
Les boulons de la tête des cylindres :
 – Le degré 1
40
 – Le degré 2
60
 – Le degré 3
Serrez encore sur 180 °
 – Le degré 4
Chauffez le moteur
 – Le degré 5
Serrez encore sur 90 °
 – Le degré 6 (seulement ABP)
Serrez encore sur 90 ° après 1000 km
Les boulons fixant le tuyau d'échappement au collecteur (AАS)
40
Les boulons fixant le tuyau d'échappement vers tourbonagnetatelju (ABP, AAT, AEL)
40
Les boulons du volant :
 – Le degré 1
30
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Les boulons de la traverse de la suspension de devant :
 – Le degré 1 :
   • AАS
110
   • ABP, AAT, AEL
100
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Les boulons fixant le support de la pompe combustible au bloc des cylindres (AAS)
50
Les boulons fixant le couvercle de la courroie de transmission de la pompe combustible :
Vers la tête des cylindres
20
Vers la pompe combustible
10
Le boulon de l'astérisque transmettant le mandat d'amener à la pompe combustible :
ABP, AAT, AEL
100
AAS
160
Le boulon de l'astérisque de la pompe combustible
50
Les boulons fixant la pompe combustible au support (AAS)
25
Les boulons fixant la plaque du détecteur du hall au collecteur d'admission
25
Les boulons fixant le détecteur du hall à la tête des cylindres
10
Les boulons du couvercle du palier radical :
AAS
65
ABP, AAT, AEL :
 – Le degré 1
30
 – Le degré 2
Serrez encore sur 90 °
Le filtre d'huile
Le détendeur de la pompe d'huile :
Zaglouchka sans détecteur de température
40
Zaglouchka avec le détecteur de température
30
Les boulons de la pompe d'huile
20
Les boulons fixant maslozabornyj le raccord de tuyau à la pompe et le bloc des cylindres
10
Les boulons fixant la pompe de la direction assistée hydrauliquement au support
20
Les boulons de la palette d'huile
20
La poulie intermédiaire gazoraspredelitel'nogo de la courroie
10
Les boulons du couvercle intérieur gazoraspredelitel'nogo de la courroie
10
Les boulons du couvercle extérieur gazoraspredelitel'nogo de la courroie
20
L'écrou natyajitelya de la courroie
Les boulons de la fixation du ventilateur refroidissant
10
Les boulons du ventilateur
20